Personvern og vilkårPrivacy and terms

MOCC drives av Resvoll Consulting (org.nr. 928 048 659, Hegermanns gate 1, 0478 Oslo), som er behandlingsansvarlig for opplysningene som beskrives her. MOCC skal etter planen flyttes til et eget aksjeselskap. Da får du beskjed, og denne siden oppdateres.

Spørsmål om personvern: [email protected].

MOCC is run by Resvoll Consulting (Norwegian org. no. 928 048 659, Hegermanns gate 1, 0478 Oslo, Norway), the data controller for the information described here. MOCC is planned to move to its own limited company. You’ll be told when that happens, and this page will be updated.

Privacy questions: [email protected].

• Konto: e-postadressen du logger inn med, og hvilken bedrift du hører til.
• Innhold du lager: logoer (også originalfilene), produktbilder, prosjekter, plasseringer, tekst, farger og fonter du laster opp.
• Kunderegister: kunder, kontaktpersoner, e-post, telefon og notater som du selv legger inn.
• Deling: delingslenker du lager, når de åpnes, og svarene mottakeren gir (godkjenning og kommentarer).
• Betaling: kort, navn, fakturaadresse og eventuelt mva-nummer oppgir du hos Stripe. Vi lagrer bare kundenummeret hos Stripe, planen og betalingsperioden, aldri kortopplysninger.
• Tekniske data: IP-adresse, tidspunkt og nettlesertype i serverlogger, for drift og sikkerhet. Landet du er i (ut fra IP-adressen, via Cloudflare) brukes for å vise priser i riktig valuta, og lagres ikke.

Vi ber ikke om, og ønsker ikke, sensitive opplysninger som helse, religion eller fødselsnummer.

• Account: the email address you log in with, and which company you belong to.
• Content you create: logos (including the original files), product images, projects, placements, text, colours and fonts you upload.
• Customer register: customers, contacts, email, phone and notes that you add yourself.
• Sharing: share links you create, when they are opened, and the replies the recipient gives (approvals and comments).
• Payment: you enter your card, name, billing address and any VAT number with Stripe. We only store your Stripe customer number, plan and billing period, never card details.
• Technical data: IP address, time and browser type in server logs, for operations and security. The country you are in (from your IP address, via Cloudflare) is used to show prices in the right currency, and is not stored.

We don’t ask for, and don’t want, sensitive data such as health, religion or national ID numbers.

Vi bruker ikke innholdet ditt til å trene AI-modeller, og vi sender deg ikke markedsføring uten at du har sagt ja.

We don’t use your content to train AI models, and we don’t send you marketing unless you’ve said yes.

Når du legger inn kunder, kontaktpersoner og logoer, er det din bedrift som er behandlingsansvarlig for de opplysningene. MOCC er da databehandler og bruker dem bare for å levere tjenesten til deg.

Trenger dere en databehandleravtale, sender vi den på forespørsel.

When you add customers, contacts and logos, your company is the data controller for that information. MOCC is then a data processor and only uses it to provide the service to you.

If you need a data processing agreement, we’ll send one on request.

Alt du laster opp lagres på vår egen server hos Hetzner i Falkenstein, Tyskland (EU). Sikkerhetskopier lagres på serveren og hos oss i Norge.

Bildebehandlingen med tryllestaven og fjerning av hvit bakgrunn skjer i nettleseren din. Formen på kroppen i skrå- og sidebilder (for å plassere logoen riktig) regnes ut på vår egen server; bildene sendes ikke ut for dette.

Når du selv ber om et AI-forslag til plassering, eller ber MOCC lese av en størrelsestabell, sendes det ene bildet til Anthropic (USA) og svaret kommer tilbake til MOCC. Anthropic bruker ikke innholdet til å trene modeller. Ellers sendes ingen bilder til AI-tjenester.

Everything you upload is stored on our own server at Hetzner in Falkenstein, Germany (EU). Backups are kept on the server and with us in Norway.

Image processing with the magic wand and white-background removal happens in your browser. The body shape in angled and side images (to place the logo correctly) is calculated on our own server; images are not sent anywhere for this.

When you ask for an AI suggestion for a placement yourself, or ask MOCC to read a size chart, that one image is sent to Anthropic (USA) and the answer comes back to MOCC. Anthropic does not use the content to train models. Otherwise no images are sent to AI services.

* Overføring til USA skjer under EU–US Data Privacy Framework og EUs standard personvernbestemmelser.

* Transfers to the USA rely on the EU–US Data Privacy Framework and the EU Standard Contractual Clauses.

Vi bruker bare det som trengs for at MOCC skal virke, og ingen sporing. Derfor spør vi ikke om samtykke.

• Innlogging: en kapsel fra MOCC som husker at du er logget inn (inntil 6 måneder, eller 90 dager uten bruk), og en kortvarig kapsel mens du logger inn hos WorkOS.
• Betaling: Stripe bruker egne kapsler på betalingssiden sin, for sikkerhet og for å hindre svindel.
• Valg i nettleseren: språk, tema og sist brukte farger lagres lokalt hos deg (local storage), ikke hos oss.

We only use what MOCC needs to work, and no tracking. That’s why we don’t ask for consent.

• Login: a cookie from MOCC that remembers you’re logged in (up to 6 months, or 90 days without use), and a short-lived cookie while you log in with WorkOS.
• Payment: Stripe uses its own cookies on its payment page, for security and fraud prevention.
• Browser settings: language, theme and recent colours are stored locally on your device (local storage), not with us.

• All trafikk er kryptert (HTTPS).
• Hver bedrift har sitt eget område. Andre bedrifter ser ikke innholdet ditt.
• Serveren har ingen åpne porter mot internett utenom sikker administrasjon. Trafikken går gjennom Cloudflare.
• Sikkerhetskopi tas hver natt.

Skulle det skje et sikkerhetsbrudd som rammer deg, varsler vi deg og Datatilsynet slik loven krever.

• All traffic is encrypted (HTTPS).
• Each company has its own space. Other companies can’t see your content.
• The server has no ports open to the internet apart from secure administration. Traffic goes through Cloudflare.
• Backups are taken every night.

If a security breach affects you, we’ll notify you and the Norwegian Data Protection Authority as the law requires.

Du kan be om innsyn, retting, sletting, eksport av dataene dine og begrensning, og du kan protestere mot behandling. Skriv til [email protected]. Vi svarer innen 30 dager.

Er du uenig i hvordan vi behandler opplysningene, kan du klage til Datatilsynet.

You can ask for access, correction, deletion, export of your data and restriction, and you can object to processing. Write to [email protected]. We reply within 30 days.

If you disagree with how we handle your data, you can complain to the Norwegian Data Protection Authority, Datatilsynet.

Prøveperioden er gratis i 14 dager og krever ikke kort. Den stopper av seg selv, og du blir ikke belastet automatisk. Bilder fra prøveperioden har vannmerke. Én prøveperiode per bedrift. Planene faktureres per måned eller år etter prisene som gjelder når du velger planen, og kan sies opp når som helst; oppsigelsen gjelder fra slutten av perioden du har betalt for. Årlig betaling gir 20 % rabatt.

Valuta og mva. Prisene er i norske kroner i Norge, i euro i resten av Europa og i amerikanske dollar ellers. For bedrifter er prisene oppgitt uten mva, og mva legges til der det gjelder. Privatpersoner og lag i Norge betaler priser med 25 % mva. Utenfor Norge selger vi foreløpig bare til bedrifter. Bedrifter i EU oppgir mva-nummer, og da gjelder omvendt avgiftsplikt. Betalingen skjer med kort gjennom Stripe, og et abonnement betales alltid i valutaen det ble startet i.

Angrerett for privatpersoner. Kjøper du en plan som privatperson (forbruker), har du 14 dagers angrerett etter angrerettloven. Fristen løper fra dagen du velger en betalt plan og betaler. Prøveperioden er gratis og forplikter deg ikke til noe, så den bruker ikke av angrefristen. Når du betaler, ber du om at abonnementet starter med en gang. Angrer du innen 14 dager, får du pengene tilbake, men vi trekker et beløp for dagene du har brukt MOCC (forholdsmessig etter prisen). Angreretten gjelder ikke for bedrifter, og ikke for klubber og lag som kjøper i organisasjonens navn.

Du bruker angreretten ved å gi oss beskjed innen fristen, for eksempel på e-post til [email protected]. Du kan bruke skjemaet under, men det er ikke påkrevd. Etter at du har angret, avslutter vi abonnementet, og du kan laste ned innholdet ditt. Vi betaler tilbake senest 14 dager etter at vi fikk beskjed, til samme kort.

Prisene kan endres. Vi varsler prisendringer på e-post eller i MOCC minst 30 dager før de gjelder, og de gjelder fra neste betalingsperiode. Har du betalt for et helt år, beholder du prisen ut den perioden. Godtar du ikke den nye prisen, kan du si opp før den trer i kraft. Endringer gjøres i samsvar med gjeldende lovgivning.

Har du fått avtalt gratis tilgang, for eksempel som pilotkunde, gjelder den til du får beskjed, med minst 30 dagers varsel. MOCC er i utvikling, og funksjoner kan endres, legges til eller fjernes underveis.

The trial is free for 14 days and needs no card. It ends by itself, and you are not charged automatically. Images made during the trial have a watermark. One trial per business. Plans are billed monthly or yearly at the prices in effect when you choose the plan, and can be cancelled at any time; cancellation takes effect at the end of the period you have paid for. Paying yearly gives a 20% discount.

Currency and VAT. Prices are in Norwegian kroner in Norway, in euro in the rest of Europe and in US dollars elsewhere. For businesses, prices exclude VAT, and VAT is added where it applies. Individuals and clubs in Norway pay prices including 25% VAT. Outside Norway we currently sell to businesses only. Businesses in the EU provide a VAT number, and the reverse charge applies. Payment is made by card through Stripe, and a subscription is always paid in the currency it was started in.

Right of withdrawal for individuals. If you buy a plan as an individual (consumer), you have a 14-day right of withdrawal under Norwegian consumer law. The period runs from the day you choose a paid plan and pay. The trial is free and does not commit you to anything, so it does not use up the withdrawal period. When you pay, you ask for the subscription to start immediately. If you withdraw within 14 days, you get your money back, minus an amount for the days you have used MOCC (in proportion to the price). The right of withdrawal does not apply to businesses, or to clubs and teams buying in the organisation’s name.

To withdraw, tell us within the period, for example by email to [email protected]. You can use the form below, but you don’t have to. After you withdraw, we end the subscription, and you can download your content. We refund you no later than 14 days after we receive your notice, to the same card.

Prices may change. We announce price changes by email or in MOCC at least 30 days before they apply, and they take effect from the next billing period. If you have paid for a full year, you keep your price for that period. If you don’t accept the new price, you can cancel before it takes effect. Changes are made in accordance with applicable law.

If you’ve been given agreed free access, for example as a pilot customer, it lasts until you’re told otherwise, with at least 30 days’ notice. MOCC is in development, and features may be changed, added or removed along the way.

Logoer, bilder, fonter og tekst du laster opp, eier du eller dine kunder, også bildene MOCC lager av dem. Du gir oss bare den retten vi trenger for å lagre, behandle og vise innholdet slik at tjenesten virker.

Du bekrefter at du har lov til å bruke logoene, varemerkene, fontene og bildene du laster opp, og at bruken ikke krenker andres rettigheter.

Logos, images, fonts and text you upload are owned by you or your customers, as are the images MOCC creates from them. You only grant us the rights we need to store, process and display the content so the service works.

You confirm that you have permission to use the logos, trademarks, fonts and images you upload, and that doing so doesn’t infringe anyone else’s rights.