BrukerveiledningUser guide

Første gang du åpner MOCC, velger du hvordan du skal bruke det. Verktøyene tilpasses valget, og du kan endre det når som helst under Innstillinger → Bruk.

• Privat: egne prosjekter og logoer, enkelt og uten produksjonsverktøy.
• Forhandler og bedrift: kunder med logoer og kontaktpersoner, godkjenning fra kunden, og videre til trykkeriet. Mål og produksjon finnes når du trenger det.
• Trykkeri: alt over, og i tillegg mål, trykkmetode og produksjonsark fremme i alle prosjekter.

The first time you open MOCC, you choose how you’ll use it. The tools adapt to your choice, and you can change it any time under Settings → Use.

• Private: your own projects and logos, simple and without production tools.
• Retailer and business: customers with logos and contacts, customer approval, and passing work on to the print shop. Measurements and production are there when you need them.
• Print shop: all of the above, plus measurements, print method and production sheets up front in every project.

1. Trykk Nytt prosjekt, gi det et navn, og velg kunde hvis du jobber for andre.
2. Legg inn logoen. Hvit bakgrunn fjernes automatisk, også inni bokstaver.
3. Velg produkter og farger i katalogen, og trykk Lag skisser.

MOCC plasserer logoen der den sist ble lagret for hvert produkt. Nye produkter får en standardplassering du justerer én gang.

1. Press New project, give it a name, and choose a customer if you work for others.
2. Add the logo. White background is removed automatically, including inside letters.
3. Choose products and colors in the catalog, and press Create mockups.

MOCC places the logo where it was last saved for each product. New products get a default placement that you adjust once.

Produkter i sidemenyen viser katalogen din med farger og bilder uten logo.

• + Legg til produkt: last opp bilder uten logo, og merk hvert bilde som forfra, bakfra eller fra siden, og om det er et modellbilde.
• Leverandørkatalog: hent ferdige produkter med bilder, mål og plassering, og legg dem i din katalog med ett klikk.
• Mål på produktene: legg inn mål på mange produkter samtidig (se Produksjon).

Products in the side menu shows your catalog with colors and images without logos.

• + Add product: upload images without logos, and mark each one as front, back or side, and whether it’s a model photo.
• Supplier catalog: get ready-made products with images, measurements and placement, and add them to your catalog in one click.
• Product measurements: add measurements to many products at once (see Production).

Dra logoer inn i boksen oppe til høyre. MOCC tar imot SVG, PDF, AI, EPS, PNG, JPG, WebP og HEIC, og tar vare på originalfilen til produksjonen.

Logo-knappen over bildet velger hvilken logo som skal stå på venstre og høyre side av hvert plagg (sett fra den som har det på). Valget gjelder alle bildene forfra av plagget.

Drag logos into the box at the top right. MOCC accepts SVG, PDF, AI, EPS, PNG, JPG, WebP and HEIC, and keeps the original file for production.

The Logo button above the image chooses which logo goes on the left and right side of each garment (as seen by the wearer). The choice applies to all front images of the garment.

• Dra logoen for å flytte den, og bruk hjørnene for å endre størrelse.
• Fordrei lar deg dra hvert hjørne for skrå bilder, og Krumming bøyer logoen etter stoffet.
• Piltastene flytter logoen litt om gangen, Shift + pil flytter mer.
• ⋯ → Lagre plassering for dette plagget gjør justeringen fast. Neste logo på samme produkt havner på samme sted.

• Drag the logo to move it, and use the corners to resize.
• Warp lets you drag each corner for angled images, and Curve bends the logo with the fabric.
• Arrow keys nudge the logo, Shift + arrow moves it further.
• ⋯ → Save placement for this garment makes the adjustment permanent. The next logo on the same product lands in the same spot.

Når en hånd, hår eller en snor skal ligge foran trykket, bruker du Viskelær:

• Pensel: mal over området.
• Tryllestav: klikk på hånden eller håret, så markeres det automatisk. Shift + klikk legger til mer.
• Lasso: tegn rundt området.

Trykk Delete for å fjerne logoen i markeringen, og Esc for å fjerne markeringen.

When a hand, hair or a drawstring should sit in front of the print, use the Eraser:

• Brush: paint over the area.
• Magic wand: click the hand or hair, and it’s selected automatically. Shift + click adds more.
• Lasso: draw around the area.

Press Delete to remove the logo inside the selection, and Esc to clear the selection.

Tekst legger tekst på ryggen, med over 50 fonter, egne fonter (TTF, OTF, WOFF) og farger med hex-kode. For lagtøy med navn og nummer per spiller, se Navn og nr. under Produksjon.

Text adds text on the back, with over 50 fonts, your own fonts (TTF, OTF, WOFF) and colors with hex codes. For team wear with names and numbers per player, see Names & no. under Production.

Lagre oppe til høyre skriver bildene i full oppløsning (minst 2000 × 2000 px). Endrede bilder lages ferdig i bakgrunnen mens du jobber, så lagringen går raskt. Endrer du bare produksjonsinformasjon, lagres den uten nye bilder.

Save at the top right writes the images in full resolution (at least 2000 × 2000 px). Changed images are prepared in the background while you work, so saving is quick. If you only change production details, they’re saved without new images.

Del lager en lenke til valgte produkter. Mottakeren trenger ingen konto.

• Med «Mottakeren kan godkjenne og kommentere» på, kan mottakeren godkjenne hvert bilde eller be om endring. Svarene vises på miniatyrene og under Delt.
• Slå det av når lenken går til trykkeriet. Da kan mottakeren bare se og laste ned bilder, originallogoer og produksjonsark.
• Endrer du et bilde etter at det er godkjent, må det godkjennes på nytt.

Share creates a link to selected products. The recipient needs no account.

• With “The recipient can approve and comment” on, the recipient can approve each image or request a change. Replies show on the thumbnails and under Shared.
• Turn it off when the link goes to the print shop. The recipient can then only view and download images, original logos and production sheets.
• If you change an image after it’s approved, it must be approved again.

Last ned gir deg dette bildet, hele prosjektet som zip, en presentasjon (PDF) til kunden, eller produksjonsarket (PDF) til trykkeriet.

Download gives you this image, the whole project as a zip, a presentation (PDF) for the customer, or the production sheet (PDF) for the print shop.

Under Innstillinger → Egen merkevare legger du inn logo, navn, kontaktinformasjon og knappefarge. Det vises på delingssiden og produksjonsarket i stedet for MOCC.

Under Settings → Your own brand you add your logo, name, contact details and button color. They’re shown on the share page and production sheet instead of MOCC.

Produksjonsverktøyene er for deg som sender logotrykk til produksjon, eller produserer selv. I arbeidsmåten Trykkeri ligger de fremme. Som Forhandler og bedrift finner du dem bak linjal-knappen og under Last ned.

The production tools are for you if you send logo print to production, or produce it yourself. In the Print shop mode they’re up front. As Retailer and business, you find them behind the ruler button and under Download.

For å regne om plasseringen til centimeter trenger hvert produkt mål. Åpne Rediger produkt → Mål til produksjon:

• Bruk flate mål på plagget (liggende, fra kant til kant), ikke kroppsmål fra størrelsestabellen.
• Velg referansestørrelsen, altså størrelsen produktbildene viser (ofte M).
• Lim inn tabell tar leverandørens tabell rett fra Excel eller PDF.
• Les fra bilde eller PDF leser et skjermbilde eller en PDF av tabellen. Hele omkretser gjøres om til halve mål, og tommer til cm. Kontroller tallene før du lagrer.

To convert placement to centimeters, each product needs measurements. Open Edit product → Measurements for production:

• Use flat garment measurements (laid flat, edge to edge), not body measurements from the size chart.
• Choose the reference size, the size shown in the product images (often M).
• Paste table takes the supplier’s chart straight from Excel or a PDF.
• Read from image or PDF reads a screenshot or PDF of the chart. Full circumferences are halved, and inches converted to cm. Check the numbers before saving.

Produkter → Mål på produktene viser hele katalogen:

• Skriv inn A og B (for eksempel ½ brystvidde og lengde) rett i tabellen. Det lagres med én gang.
• Bruk de samme målene på valgte: mange produkter i en serie deler størrelsestabell. Velg ett produkt med mål, kryss av for resten, og bruk det.
• Importer fra Excel …: én rad per produkt og størrelse, med målene som kolonner.

Products → Product measurements shows the whole catalog:

• Type A and B (for example ½ chest and length) straight into the table. It’s saved at once.
• Use the same measurements on selected: many products in a range share a size chart. Pick one product with measurements, tick the rest, and apply.
• Import from Excel …: one row per product and size, with the measurements as columns.

Linjal-knappen i verktøylinjen viser målestreker på bildet og panelet Mål i cm.

• På flate bilder finner MOCC målestokken selv, og kontrollerer den mot det andre målet. Avviker de mer enn 5 %, står målene som «omtrentlig».
• På modellbilder og caps trykker du Sett målestokk for hånd og klikker på to punkter med kjent avstand.
• Referanselinjen (HPS, kragesøm, linning) og midtlinjen kan dras på plass. Velg hva høyden måles fra.

The ruler button in the toolbar shows dimension lines on the image and the Measurements in cm panel.

• On flat images MOCC finds the scale itself, and checks it against the second measurement. If they differ by more than 5%, the measurements are marked “approximate”.
• On model photos and caps, press Set scale manually and click two points with a known distance.
• The reference line (HPS, collar seam, waistband) and the center line can be dragged into place. Choose what the height is measured from.

Skriv inn bredde, høyde, avstand til toppkant fra referansen og fra midtlinjen til logoens senter. Logoen flytter seg og endrer størrelse på bildet.

• Lås målene når de er bekreftet. Produksjonsarket bruker låste mål.
• Lagre dette som standard gir bedriften faste mål per sted, for eksempel venstre bryst 9 cm bred, 7 cm under kragesømmen. Bruk legger dem på neste logo.

Type the width, height, distance to the top edge from the reference and from the center line to the logo’s center. The logo moves and resizes on the image.

• Lock measurements once confirmed. The production sheet uses locked measurements.
• Save this as standard gives your company fixed measurements per placement, for example left chest 9 cm wide, 7 cm below the collar seam. Use applies them to the next logo.

I panelet Mål i cm → Til produksjon legger du inn det trykkeriet trenger:

• Trykkmetode med egne felt: silketrykk (blekk, underlag, mesh), brodering (stingantall, tråd, bakside, fil), DTF og transfer (temperatur, tid, trykk), sublimering, tampotrykk, gravering.
• Farger: fargeprøve, hex og Pantone per farge. Fargene endrer ikke bildet. De forteller trykkeriet hvilke blekk eller tråder som skal brukes.
• Per størrelse: logoen beholder bredden, og plasseringen følger størrelsestabellen. Kan overstyres per størrelse.
• Notat til trykkeriet. MOCC varsler hvis logoen er større enn vanlig for stedet.

In the Measurements in cm → For production panel you add what the print shop needs:

• Print method with its own fields: screen print (ink, underbase, mesh), embroidery (stitch count, thread, backing, file), DTF and transfer (temperature, time, pressure), sublimation, pad print, engraving.
• Colors: swatch, hex and Pantone per color. The colors don’t change the image. They tell the print shop which inks or threads to use.
• Per size: the logo keeps its width, and the placement follows the size chart. Can be overridden per size.
• A note to the print shop. MOCC warns if the logo is larger than usual for the placement.

Produksjon i sidemenyen (arbeidsmåten Trykkeri) viser hele prosjektet som én arbeidsliste: én rad per plassering, med metode, størrelse, plassering, farger, lås og status.

• Skriv inn antall per størrelse på hvert produkt.
• Metode for alle og Lås alle beregnede mål sparer klikk.
• Klikk på et bilde for å justere logoen med målestreker.

Production in the side menu (Print shop mode) shows the whole project as one work list: one row per placement, with method, size, position, colors, lock and status.

• Enter quantity per size for each product.
• Method for all and Lock all calculated measurements save clicks.
• Click an image to adjust the logo with dimension lines.

Last ned → Produksjonsark (PDF) lager et ark med jobbnummer, frist, versjon og antall, og for hver plassering bildet med målestreker, mål i cm, metode, farger og tabell per størrelse. Godkjenningene står på arket.

• QR-koden øverst åpner lenken til trykkeriet (en delingslenke uten godkjenning).
• Arket lagres i prosjektet, får nytt versjonsnummer hver gang, og følger med i lenker uten godkjenning og i zip-filen.

Download → Production sheet (PDF) creates a sheet with job number, deadline, version and quantities, and for each placement the image with dimension lines, measurements in cm, method, colors and a table per size. Approvals are shown on the sheet.

• The QR code at the top opens the link for the print shop (a share link without approval).
• The sheet is saved in the project, gets a new version number each time, and is included in links without approval and in the zip file.

Navn og nr. i verktøylinjen er for lagtøy med navn og nummer per spiller:

1. Lim inn spillerlisten fra Excel (nummer, navn, størrelse, antall).
2. Velg font, farge (automatisk hvit eller svart etter plagget), høyder i cm og avstand under kragen.
3. Se forhåndsvisningen per spiller. MOCC varsler om dobbelt nummer og navn som må presses sammen.
4. Lagre. Antall per størrelse fylles inn, og listen kommer på produksjonsarket.

Kunden godkjenner stavemåten i delingslenken.

Names & no. in the toolbar is for team wear with a name and number per player:

1. Paste the player list from Excel (number, name, size, quantity).
2. Choose font, color (automatic white or black depending on the garment), heights in cm and distance below the collar.
3. Check the preview per player. MOCC warns about duplicate numbers and names that need squeezing.
4. Save. Quantities per size are filled in, and the list goes on the production sheet.

The customer approves the spelling in the share link.

Produkter → Leverandørkatalog har produkter som er klare til bruk: bilder uten logo, mål og lærte plasseringer. Legg til i min katalog kopierer produktet. Kommer det nye farger, henter du dem med samme knapp. Dine egne plasseringer blir aldri overskrevet.

Products → Supplier catalog has products ready to use: images without logos, measurements and learned placements. Add to my catalog copies the product. When new colors arrive, get them with the same button. Your own placements are never overwritten.